Psalms 119:150 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quelli che vanno dietro a scelleratezza, E si sono allontanati dalla tua Legge, si sono accostati a me.

Italian 2014

Infami persecutori si avvicinano; sono lontani dalla tua legge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Si accostano a me quelli che vanno dietro alla scelleratezza: essi sono lontani dalla tua legge.

Italian IPN

A tradimento mi assalgono quelli che mi perseguitano: sono lontani dalla tua legge.

Italian NR 1994

Si avvicinano quelli che vanno dietro all' infamia: essi sono lontani dalla tua legge.

Italian Riveduta

Si accostano a me quelli che van dietro alla scelleratezza; essi son lontani dalla tua legge.

Italian la nuova diodati

Mi sono vicini quelli che vanno dietro alla malvagità, ma essi sono lontani dalla tua legge.