Psalms 119:153 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Riguarda alla mia afflizione, e trammene fuori; Perciocchè io non ho dimenticata la tua Legge.

Italian 2014

Guarda al mio dolore e liberami: io non dimentico la tua legge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Considera la mia afflizione e liberami, perché non ho dimenticato la tua legge.

Italian IPN

Volgi lo sguardo verso la mia miseria e salvami! Sì, non dimentico la tua legge.

Italian NR 1994

Considera la mia afflizione e liberami; perché non ho dimenticato la tua legge.

Italian Riveduta

Considera la mia afflizione, e liberami; perché non ho dimenticato la tua legge.

Italian la nuova diodati

Considera la mia afflizione e liberami, perché non ho dimenticato la tua legge.