Psalms 119:156 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le tue misericordie son grandi, Signore; Vivificami secondo ciò che hai ordinato
Italian 2014
Grande è la tua misericordia, Signore: fammi vivere secondo le tue decisioni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le tue compassioni sono grandi, o Eterno; vivificami secondo i tuoi giudizi.
Italian IPN
Grande è, Signore, la tua pietà: dammi vita secondo i tuoi decreti.
Italian NR 1994
Le tue compassioni sono grandi, SIGNORE; dammi la vita secondo i tuoi giudizi.
Italian Riveduta
Le tue compassioni son grandi, o Eterno; vivificami secondo i tuoi giudizi.
Italian la nuova diodati
Le tue compassioni sono grandi, o Eterno; vivificami secondo i tuoi giusti decreti.