Psalms 119:157 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I miei persecutori ed i miei nemici son molti; Ma io non mi sono deviato dalle tue testimonianze

Italian 2014

Molti mi perseguitano e mi opprimono, ma non ho dimenticato i tuoi ordini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I miei persecutori e i miei avversari sono molti, ma io non devìo dalle tue testimonianze.

Italian IPN

Sono molti gli avversari che m' inseguono, ma non ho deviato dai tuoi voleri.

Italian NR 1994

I miei persecutori e i miei avversari son tanti, ma io non devio dalle tue testimonianze.

Italian Riveduta

I miei persecutori e i miei avversari son molti, ma io non devìo dalle tue testimonianze.

Italian la nuova diodati

I miei persecutori e i miei nemici sono molti; ma io non devio dai tuoi precetti.