Psalms 119:168 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ho osservati i tuoi comandamenti, e le tue testimonianze; Perciocchè tutte le mie vie sono nel tuo cospetto

Italian 2014

Osservo i tuoi decreti e i tuoi ordini: di me nulla ti sfugge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ho osservato i tuoi precetti e le tue testimonianze, perché tutte le mie vie ti stanno davanti.

Italian IPN

Custodisco i tuoi comandi e i tuoi voleri. Sì, avanti a me sono tutte le tue vie. Tau

Italian NR 1994

Ho osservato i tuoi precetti e le tue testimonianze, perché tutte le mie vie ti stanno davanti.

Italian Riveduta

Io ho osservato i tuoi precetti e le tue testimonianze, perché tutte le mie vie ti stanno dinanzi.

Italian la nuova diodati

Ho osservato i tuoi comandamenti e i tuoi precetti, perché tutte le mie vie sono davanti a te.