Psalms 119:169 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Pervenga il mio grido al tuo cospetto, o Signore; Dammi intelletto, secondo la tua parola.

Italian 2014

Signore, fino a te giunga il mio grido: dammi intelligenza, come hai promesso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giunga il mio grido davanti a te, o Eterno; dammi intelletto secondo la tua parola.

Italian IPN

Giunga fino a te, Signore, la mia implorazione; dammi comprensione secondo le tue parole.

Italian NR 1994

Giunga il mio grido fino a te, SIGNORE; dammi intelligenza secondo la tua parola.

Italian Riveduta

Giunga il mio grido dinanzi a te, o Eterno; dammi intelletto secondo la tua parola.

Italian la nuova diodati

Giunga fino a te il mio grido, o Eterno; dammi intelligenza secondo la tua parola.