Psalms 119:175 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Viva l’anima mia, ed ella ti loderà; E soccorranmi i tuoi ordinamenti
Italian 2014
Voglio vivere per lodarti ancora; le tue decisioni sono il mio aiuto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’anima mia viva, ed essa ti loderà; mi soccorrano i tuoi giudizi.
Italian IPN
Viva l' anima mia e ti dia lode; mi proteggeranno i tuoi giudizi.
Italian NR 1994
L' anima mia viva, ed essa ti loderà; e mi soccorrano i tuoi giudizi.
Italian Riveduta
L’anima mia viva, ed essa ti loderà; e mi soccorrano i tuoi giudizi.
Italian la nuova diodati
Possa io vivere per lodarti, e mi soccorrano i tuoi decreti.