Psalms 119:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io son forestiere in terra; Non nascondermi i tuoi comandamenti
Italian 2014
Sono uno straniero sulla terra, non nascondermi i tuoi comandamenti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io sono straniero sulla terra; non nascondermi i tuoi comandamenti.
Italian IPN
Pellegrino io sono sulla terra: non tenermi nascosti i tuoi precetti.
Italian NR 1994
Io sono straniero sulla terra; non nascondermi i tuoi comandamenti.
Italian Riveduta
Io sono un forestiero sulla terra; non mi nascondere i tuoi comandamenti.
Italian la nuova diodati
sono straniero sulla terra; non nascondermi i tuoi comandamenti.