Psalms 119:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu sgridi i superbi maledetti Che deviano da’ tuoi comandamenti

Italian 2014

Tu rimproveri gli orgogliosi: maledetto chi lascia i tuoi comandamenti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu ammonisci i superbi, i maledetti, che si allontanano dai tuoi comandamenti.

Italian IPN

Tu hai minacciato gli orgogliosi: maledetti quelli che deviano dai tuoi precetti.

Italian NR 1994

Tu rimproveri i superbi, i maledetti, che si allontanano dai tuoi comandamenti.

Italian Riveduta

Tu sgridi i superbi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandamenti.

Italian la nuova diodati

Tu sgridi i superbi, che sono maledetti, perché si allontanano dai tuoi comandamenti.