Psalms 119:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Eziandio, mentre i principi sedevano, e ragionavano contro a me, Il tuo servitore ha meditato ne’ tuoi statuti

Italian 2014

I potenti complottano contro di me, ma io, tuo servo, medito i tuoi ordini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche quando i potenti si siedono e parlano contro di me, il tuo servitore medita i tuoi statuti.

Italian IPN

Siedono i potenti e sparlano di me; ma il tuo servo medita sui tuoi decreti.

Italian NR 1994

Quando i potenti si siedono a sparlare di me, il tuo servo medita i tuoi statuti.

Italian Riveduta

Anche quando i principi siedono e parlano contro di me, il tuo servitore medita i tuoi statuti.

Italian la nuova diodati

Anche se i principi si siedono e parlano contro di me, il tuo servo medita sulle tue leggi.