Psalms 119:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Rimuovi da me la via della menzogna; E fammi dono della tua Legge
Italian 2014
Tienimi lontano dalla via dell' errore: concedimi in dono la tua legge.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tieni lontana da me la via della menzogna e, nella tua grazia, fammi comprendere la tua legge.
Italian IPN
La via della menzogna tieni lontano da me; fammi dono della tua legge.
Italian NR 1994
Tieni lontana da me la via della menzogna e, nella tua grazia, fammi comprendere la tua legge.
Italian Riveduta
Tieni lontana da me la via della menzogna, e, nella tua grazia, fammi intender la tua legge.
Italian la nuova diodati
Tienimi lontano dalla falsità e, nella tua grazia, fammi conoscere la tua legge.