Psalms 119:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io mi son tenuto alle tue testimonianze; Signore, non lasciar che io sia confuso.

Italian 2014

Ho aderito ai tuoi precetti: Signore fa' che io non sia deluso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sono legato alle tue testimonianze; o Eterno, non permettere che io sia confuso.

Italian IPN

Ho aderito ai tuoi voleri: fa', Signore, che io non rimanga confuso.

Italian NR 1994

Ho aderito ai tuoi statuti; o SIGNORE, non permettere che io sia confuso.

Italian Riveduta

Io mi tengo attaccato alle tue testimonianze; o Eterno, non lasciare che io sia confuso.

Italian la nuova diodati

Sto attaccato ai tuoi precetti; o Eterno, non permettere che io sia confuso.