Psalms 119:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Conducimi per lo sentiero de’ tuoi comandamenti; Perciocchè io mi diletto in esso.

Italian 2014

Guidami lungo la via dei tuoi comandamenti, perché in essa trovo la mia gioia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Conducimi per il sentiero dei tuoi comandamenti, poiché io mi diletto in esso.

Italian IPN

Dirigimi sul sentiero dei tuoi precetti; sì, sta in esso il mio diletto.

Italian NR 1994

Guidami per il sentiero dei tuoi comandamenti, poiché in esso trovo la mia gioia.

Italian Riveduta

Conducimi per il sentiero dei tuoi comandamenti, poiché io mi diletto in esso.

Italian la nuova diodati

Fammi camminare nella via dei tuoi comandamenti, perché in essa trovo il mio diletto.