Psalms 119:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Storna gli occhi miei, che non riguardino a vanità; Vivificami nelle tue vie

Italian 2014

Libera i miei occhi dalle vane visioni e fammi vivere nella tua via.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Distogli gli occhi miei dal contemplare la vanità, e vivificami nelle tue vie.

Italian IPN

Distogli i miei occhi dallo scorgere cose vane; fammi vivere sulla tua via.

Italian NR 1994

Distogli gli occhi miei dal contemplare la vanità e fammi vivere nelle tue vie.

Italian Riveduta

Distogli gli occhi miei dal contemplare la vanità, e vivificami nelle tue vie.

Italian la nuova diodati

Distogli i miei occhi dalle cose vane e vivificami nelle tue vie.