Psalms 119:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Attieni la tua parola al tuo servitore, Il quale è tutto intento al tuo timore

Italian 2014

Per me, tuo servo, compi le tue promesse che hai fatto ai tuoi fedeli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mantieni la parola data al tuo servitore, che inculca il tuo timore.

Italian IPN

Conferma per il tuo servo la tua promessa, quella che conduce al tuo timore.

Italian NR 1994

Sii fedele alla parola data al tuo servo, perché si abbia timor di te.

Italian Riveduta

Mantieni al tuo servitore la tua parola, che inculca il tuo timore.

Italian la nuova diodati

Mantieni la tua parola al tuo servo, che ha timore di te.