Psalms 119:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avvenganmi le tue benignità, o Signore; E la tua salute, secondo la tua parola.

Italian 2014

Signore, giungano a me la tua bontà e la tua salvezza, come hai promesso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mi raggiunga la tua bontà, o Eterno, e la tua salvezza, secondo la tua parola;

Italian IPN

A me giunga, Signore, la tua misericordia, la tua salvezza, secondo la tua promessa.

Italian NR 1994

Mi raggiunga la tua bontà, o SIGNORE, e salvami, secondo la tua parola;

Italian Riveduta

Vengano su me le tue benignità, o Eterno, e la tua salvezza, secondo la tua parola.

Italian la nuova diodati

Mi raggiungano le tue misericordie, o Eterno e la tua salvezza secondo la tua parola.