Psalms 119:43 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non ritrarmi del tutto dalla bocca la parola della verità; Perciocchè io spero nelle tue leggi.

Italian 2014

Spero nelle tue decisioni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non mi togliere mai dalla bocca la parola della verità, perché spero nei tuoi giudizi.

Italian IPN

Non sottrarre dalla mia bocca la parola di verità, poiché ho speranza nel tuo giudizio.

Italian NR 1994

Non togliere mai dalla mia bocca la parola giusta, perché spero nei tuoi giudizi.

Italian Riveduta

Non mi toglier del tutto dalla bocca la parola della verità, perché spero nei tuoi giudizi.

Italian la nuova diodati

Non togliere completamente dalla mia bocca la parola della verità, perché io spero nei tuoi decreti.