Psalms 119:49 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ricordati della parola detta al tuo servitore, Sopra la quale tu mi hai fatto sperare

Italian 2014

Ricordati della parola data al tuo servo: ne hai fatto la mia speranza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ricordati della parola detta al tuo servitore; su di essa mi hai fatto sperare.

Italian IPN

Ricordati della parola data al tuo servo: con essa tu mi hai dato speranza.

Italian NR 1994

Ricòrdati della parola data al tuo servo, con la quale mi hai fatto sperare.

Italian Riveduta

Ricordati della parola detta al tuo servitore; su di essa m’hai fatto sperare.

Italian la nuova diodati

Ricordati della parola data al tuo servo, con la quale tu mi hai fatto sperare.