Psalms 119:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Oh! sieno pure addirizzate le mie vie, Per osservare i tuoi statuti.
Italian 2014
Rimanga ben saldo il mio passo nel seguire i tuoi ordini.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Siano le mie vie dirette all’osservanza dei tuoi statuti!
Italian CEI 2008
Ahimè io abito straniero in Mesec, dimoro fra le tende di Kedar!
Italian IPN
Siano stabili le mie vie affinché custodisca i tuoi decreti.
Italian NR 1994
Sia ferma la mia condotta nell' osservanza dei tuoi statuti!
Italian Riveduta
Oh siano le mie vie dirette all’osservanza dei tuoi statuti!
Italian la nuova diodati
Oh, che le mie vie siano ferme nell’osservanza dei tuoi statuti.
italian
Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!