Psalms 119:51 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I superbi mi hanno grandemente schernito; Ma io non mi sono stornato dalla tua Legge

Italian 2014

I prepotenti mi insultano di continuo, ma non mi allontano dalla tua legge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I superbi mi coprono di scherno, ma io non devìo dalla tua legge.

Italian IPN

Mi hanno insultato aspramente i superbi; non ho deviato dalla tua legge.

Italian NR 1994

I superbi mi coprono di scherno, ma io non mi svio dalla tua legge.

Italian Riveduta

I superbi mi cuopron di scherno, ma io non devìo dalla tua legge.

Italian la nuova diodati

I superbi mi ricoprono di scherno, ma io non devio dalla tua legge.