Psalms 119:52 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Signore, io mi son ricordato de’ tuoi giudicii ab antico; E mi son consolato

Italian 2014

Quando ricordo le tue antiche sentenze, Signore, mi sento consolato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ricordo i tuoi giudizi antichi, o Eterno, e mi consolo.

Italian IPN

Mi sono ricordato, Signore, dei tuoi eterni giudizi: ne sono rimasto consolato.

Italian NR 1994

Ricordo i tuoi giudizi antichi, o SIGNORE, e mi consolo.

Italian Riveduta

Io mi ricordo de’ tuoi giudizi antichi, o Eterno, e mi consolo.

Italian la nuova diodati

Ricordo i tuoi antichi decreti, o Eterno, e questo mi consola.