Psalms 119:58 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ti ho supplicato con tutto il cuore; Abbi pietà di me, secondo la tua parola
Italian 2014
Ti supplico con tutto il cuore: pietà di me, come hai promesso.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ho cercato il tuo favore con tutto il cuore: “Abbi pietà di me, secondo la tua parola”.
Italian IPN
Con tutto il cuore io cerco il tuo volto: fammi grazia secondo la tua promessa.
Italian NR 1994
Ti ho supplicato con tutto il cuore: «Abbi pietà di me, secondo la tua parola».
Italian Riveduta
Io ho cercato il tuo favore con tutto il cuore: abbi pietà di me, secondo la tua parola.
Italian la nuova diodati
Ti ho supplicato con tutto il cuore; abbi pietà di me secondo la tua parola.