Psalms 119:59 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ho fatta ragione delle mie vie; Ed ho rivolti i miei piedi alle tue testimonianze.
Italian 2014
Ho esaminato il cammino compiuto e ritorno ai tuoi precetti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ho riflettuto sulle mie vie e ho rivolto i miei passi verso le tue testimonianze.
Italian IPN
Ho esaminato le mie vie e ho rivolto i miei passi verso i tuoi voleri.
Italian NR 1994
Ho esaminato le mie vie e ho orientato i miei passi verso le tue testimonianze.
Italian Riveduta
Io ho riflettuto alle mie vie e ho rivolto i miei passi verso le tue testimonianze.
Italian la nuova diodati
Ho esaminato le mie vie e ho rivolto i miei passi verso i tuoi precetti.