Psalms 119:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora io non sarò svergognato, Quando io riguarderò a tutti i tuoi comandamenti
Italian 2014
Allora non proverà vergogna nel considerare tutti i tuoi comandamenti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora non sarò svergognato quando considererò tutti i tuoi comandamenti.
Italian CEI 2008
Troppo tempo ho abitato con chi detesta la pace.
Italian IPN
Allora non dovrò arrossire, se avrò obbedito ai tuoi precetti.
Italian NR 1994
Non dovrò vergognarmi quando considererò tutti i tuoi comandamenti.
Italian Riveduta
Allora non sarò svergognato quando considererò tutti i tuoi comandamenti.
Italian la nuova diodati
Allora non sarò svergognato, quando terrò conto di tutti i tuoi comandamenti.
italian
Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.