Psalms 119:62 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io mi levo a mezzanotte, per celebrarti, Per le leggi della tua giustizia
Italian 2014
Nel cuore della notte mi alzo e ti lodo per le tue giuste decisioni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
A mezzanotte mi alzo per lodarti a motivo dei tuoi giusti giudizi.
Italian IPN
Nel cuore della notte mi alzo per renderti grazie a causa dei tuoi giusti giudizi.
Italian NR 1994
A metà della notte mi alzo per lodarti a motivo dei tuoi giusti giudizi.
Italian Riveduta
A mezzanotte io mi levo per celebrarti a motivo dei tuoi giusti giudizi.
Italian la nuova diodati
Nel cuore della notte mi alzo per celebrarti, a motivo dei tuoi giusti decreti.