Psalms 119:69 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I superbi hanno acconciate delle bugie contro a me; Ma io con tutto il cuore guarderò i tuoi comandamenti.

Italian 2014

I prepotenti mi coprono di calunnie, ma io ubbidisco di cuore ai tuoi decreti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I superbi hanno ordito menzogne contro di me, ma io osservo i tuoi precetti con tutto il cuore.

Italian IPN

Menzogna hanno gettato contro di me i superbi: con tutto il cuore osserverò i tuoi ordini.

Italian NR 1994

I superbi inventano menzogne contro di me, ma io osservo i tuoi precetti con tutto il cuore.

Italian Riveduta

I superbi hanno ordito menzogne contro a me, ma io osservo i tuoi precetti con tutto il cuore.

Italian la nuova diodati

I superbi hanno inventato menzogne contro di me, ma io osserverò i tuoi comandamenti con tutto il cuore.