Psalms 119:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ti celebrerò con dirittura di cuore, Quando io avrò imparate le leggi della tua giustizia.
Italian 2014
Ti loderò con cuore sincero imparando le tue giuste decisioni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ti celebrerò con cuore retto quando avrò imparato i tuoi giusti decreti.
Italian CEI 2008
Io sono per la pace, ma essi appena parlo, sono per la guerra.
Italian IPN
Ti renderò grazie con cuore retto, allorché avrò appreso le tue giuste sentenze.
Italian NR 1994
Ti celebrerò con cuore retto, imparando i tuoi giusti decreti.
Italian Riveduta
Io ti celebrerò con dirittura di cuore, quando avrò imparato i tuoi giusti decreti.
Italian la nuova diodati
Ti celebrerò con cuore retto mentre imparo i tuoi giusti decreti.
italian
Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.