Psalms 119:77 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Avvenganmi le tue misericordie, acciocchè io viva; Perciocchè la tua Legge è ogni mio diletto

Italian 2014

Scenda su di me la tua misericordia e vivrò: la tua legge mi farà felice.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Venga su di me la tua compassione e vivrò, perché la tua legge è la mia gioia.

Italian IPN

Giunga a me la tua pietà affinché io viva: sì, il mio diletto è la tua legge.

Italian NR 1994

Venga su di me la tua compassione, e vivrò; perché la tua legge è la mia gioia.

Italian Riveduta

Vengan su me le tue compassioni, ond’io viva; perché la tua legge è il mio diletto.

Italian la nuova diodati

Vengano a me le tue grandi compassioni e possa cosí vivere, perché la tua legge è il mio diletto.