Psalms 119:80 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sia il mio cuore intiero ne’ tuoi statuti; Acciocchè io non sia confuso

Italian 2014

Fa' ch' io compia tutta la tua volontà; così non dovrò vergognarmi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sia il mio cuore integro nei tuoi statuti perché io non sia confuso.

Italian IPN

Sia integro il mio cuore nei tuoi decreti, sì che non abbia ad arrossire. Kaf

Italian NR 1994

Sia perfetta la mia ubbidienza ai tuoi statuti perché io non sia confuso.

Italian Riveduta

Sia il mio cuore integro nei tuoi statuti ond’io non sia confuso.

Italian la nuova diodati

Sia il mio cuore irreprensibile nei riguardi dei tuoi statuti, affinché non sia confuso.