Psalms 119:81 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’anima mia vien meno dietro alla tua salute; Io spero nella tua parola.
Italian 2014
Mi consumo in attesa della salvezza; spero ancora nella tua parola.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’anima mia viene meno bramando la tua salvezza; io spero nella tua parola.
Italian IPN
Si strugge l' anima mia verso la tua salvezza; io spero nella tua parola.
Italian NR 1994
L' anima mia vien meno nell' attesa della tua salvezza; io spero nella tua parola.
Italian Riveduta
L’anima mia vien meno bramando la tua salvezza; io spero nella tua parola.
Italian la nuova diodati
La mia anima si strugge per l’ardente desiderio della tua salvezza; io spero nella tua parola.