Psalms 119:83 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io son divenuto come un otro al fumo; E pur non ho dimenticati i tuoi statuti

Italian 2014

Mi sento come un otre screpolato dal fumo, ma non dimentico le tue leggi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché io sono divenuto come un otre al fumo; ma non dimentico i tuoi statuti.

Italian IPN

Sì, sono come un otre esposto al fumo, ma non ho dimenticato i tuoi decreti.

Italian NR 1994

Poiché io son divenuto come un otre affumicato; ma non dimentico i tuoi statuti.

Italian Riveduta

Poiché io son divenuto come un otre al fumo; ma non dimentico i tuoi statuti.

Italian la nuova diodati

Anche se son diventato come un otre esposto al fumo, non ho dimenticato i tuoi statuti.