Psalms 119:86 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tutti i tuoi comandamenti son verità; Essi mi perseguitano a torto; soccorrimi.
Italian 2014
Verità sono tutti i tuoi comandamenti; sono perseguitato a torto, proteggimi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tutti i tuoi comandamenti sono fedeltà; costoro mi perseguitano a torto; soccorrimi!
Italian IPN
Tutti i tuoi precetti sono veri. A torto mi perseguitano: accorri in mio aiuto.
Italian NR 1994
Tutti i tuoi comandamenti sono fedeltà; costoro mi perseguitano a torto; soccorrimi!
Italian Riveduta
Tutti i tuoi comandamenti sono fedeltà; costoro mi perseguitano a torto; soccorrimi!
Italian la nuova diodati
Tutti i tuoi comandamenti sono degni di fiducia; loro mi perseguitano a torto; soccorrimi.