Psalms 119:87 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mi hanno pressochè distrutto ed atterrato; Ma io non ho abbandonati i tuoi comandamenti

Italian 2014

Per poco non mi han fatto sparire dalla terra, ma non ho abbandonato i tuoi decreti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mi hanno fatto quasi sparire dalla terra; ma io non ho abbandonato i tuoi precetti.

Italian IPN

Per poco non mi hanno bandito dalla terra, ma non ho abbandonato i tuoi comandi.

Italian NR 1994

Per poco non mi hanno eliminato dalla terra; ma io non ho abbandonato i tuoi precetti.

Italian Riveduta

Mi hanno fatto quasi sparire dalla terra; ma io non ho abbandonato i tuoi precetti.

Italian la nuova diodati

Mi hanno quasi eliminato dalla terra, ma io non ho abbandonato i tuoi comandamenti.