Psalms 119:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Come renderà il fanciullo la sua via pura? Prendendo guardia ad essa secondo la tua parola

Italian 2014

Come può un giovane conservare pura la vita? Mettendo in pratica le tue parole.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Come renderà il giovane la sua via pura? Con il badare a essa secondo la tua parola.

Italian IPN

In che modo potrà un giovane tener puro il suo sentiero? Custodendo le tue parole.

Italian NR 1994

Come potrà il giovane render pura la sua via? Badando a essa mediante la tua parola.

Italian Riveduta

Come renderà il giovane la sua via pura? Col badare ad essa secondo la tua parola.

Italian la nuova diodati

Come può un giovane rendere la sua via pura? Custodendola con la tua parola.