Psalms 119:95 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli empi mi hanno atteso, per farmi perire; Ma io ho considerate le tue testimonianze

Italian 2014

I malvagi sono in agguato per rovinarmi, ma io sto attento ai tuoi ordini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli empi mi hanno aspettato per farmi perire, ma io considero le tue testimonianze.

Italian IPN

Gli empi m' insidiano per gettarmi in rovina: ma io cerco di comprendere i tuoi voleri.

Italian NR 1994

Gli empi si sono appostati per farmi perire, ma io medito sulle tue testimonianze.

Italian Riveduta

Gli empi m’hanno aspettato per farmi perire, ma io considero le tue testimonianze.

Italian la nuova diodati

Gli empi mi insidiano per farmi perire, ma io riguarderò ai tuoi precetti.