Psalms 119:99 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io son più intendente che tutti i miei dottori; Perciocchè le tue testimonianze son la mia meditazione.

Italian 2014

So molto di più dei miei maestri, perché medito i tuoi precetti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ho maggiore comprensione di tutti i miei maestri, perché le tue testimonianze sono la mia meditazione.

Italian IPN

più saggio dei miei maestri son diventato, poiché i tuoi voleri son la mia meditazione.

Italian NR 1994

Ho più conoscenza di tutti i miei maestri, perché le tue testimonianze sono la mia meditazione.

Italian Riveduta

Io ho più intelletto di tutti i miei maestri, perché le tue testimonianze son la mia meditazione.

Italian la nuova diodati

Ho maggior intendimento di tutti i miei maestri, perché i tuoi comandamenti sono la mia meditazione.