Psalms 12:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu, Signore, guarda coloro; Preservali da questa generazione in perpetuo.
Italian 2014
La parola del Signore è parola sicura, argento puro, raffinato sette volte
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tu, o Eterno, li proteggerai, li preserverai da questa generazione per sempre.
Italian CEI 2008
Le parole del Signore sono parole pure, argento separato dalle scorie nel crogiuolo, raffinato sette volte.
Italian IPN
Le promesse del Signore sono pure, quasi argento raffinato in fornace, sette volte purificato dalla terra.
Italian NR 1994
Tu, SIGNORE, li proteggerai, li preserverai da questa gente per sempre.
Italian Riveduta
Tu, o Eterno, li proteggerai, li preserverai da questa generazione in perpetuo.
Italian la nuova diodati
Tu, o Eterno, li proteggerai e li preserverai da questa generazione per sempre.