Psalms 12:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli empi vanno attorno, Quando i più vili d’infra i figliuoli degli uomini sono innalzati

Italian 2014

Tu, Signore, proteggerai i poveri, ci difenderai per sempre da questa gente:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli empi vanno attorno da tutte le parti quando la bassezza siede in alto tra i figli degli uomini.

Italian CEI 2008

Tu, o Signore, le manterrai, ci proteggerai da questa gente, per sempre,

Italian IPN

Tu, o Signore, le manterrai e ci custodirai da questa gente in eterno.

Italian NR 1994

Gli empi vanno in giro dappertutto quando la bassezza regna sui figli degli uomini.

Italian Riveduta

Gli empi vanno attorno da tutte le parti quando la bassezza siede in alto tra i figliuoli degli uomini.

Italian la nuova diodati

Gli empi si aggirano impunemente d’appertutto, quando tra i figli degli uomini viene esaltato il male.