Psalms 120:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Signore, riscuoti l’anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
Italian 2014
Signore, liberami dalla gente falsa, salvami dalle lingue maligne.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua ingannatrice.
Italian CEI 2008
Il mio aiuto viene dal Signore: egli ha fatto cielo e terra.
Italian IPN
"Signore, libera l' anima mia da labbra di menzogna, da lingua ingannatrice".
Italian NR 1994
Signore, libera l' anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua ingannatrice.
Italian Riveduta
O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.
Italian la nuova diodati
O Eterno, liberami dalle labbra bugiarde e dalla lingua ingannatrice.
italian
Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.