Psalms 120:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
Italian 2014
Me infelice! Ho vissuto da straniero tra i barbari, ho abitato tra le tende dei beduini!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Chedar!
Italian CEI 2008
Il Signore è il tuo custode, il Signore è la tua ombra e sta alla tua destra.
Italian IPN
Me infelice! Poiché ero straniero in Mosoch, dimoravo fra le tende di Kedar.
Italian NR 1994
Misero me che soggiorno in Mesec e abito fra le tende di Chedar!
Italian Riveduta
Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!
Italian la nuova diodati
Me infelice che abito in Mescek, e dimoro fra le tende di Kedar!
italian
Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.