Psalms 120:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
Italian 2014
Troppo tempo io sono rimasto tra gente che odia la pace.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!
Italian CEI 2008
Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.
Italian IPN
Troppo a lungo se n' è stata l' anima mia con gente nemica della pace!
Italian NR 1994
L' anima mia troppo a lungo ha dimorato con chi odia la pace!
Italian Riveduta
L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!
Italian la nuova diodati
Troppo a lungo ho dimorato con quelli che odiano la pace.
italian
Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.