Psalms 120:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra
Italian 2014
Io sono un uomo di pace; ma appena ne parlo, quelli vogliono la guerra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.
Italian CEI 2008
Il Signore ti custodirà da ogni male: egli custodirà la tua vita.
Italian IPN
Mentre io parlavo di pace, essi invece erano per la guerra.
Italian NR 1994
Io sono per la pace; ma, quando parlo, essi sono per la guerra.
Italian Riveduta
Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.
Italian la nuova diodati
Io sono per la pace; essi invece, quando parlo, sono per la guerra.
italian
Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.