Psalms 121:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
Italian 2014
L' aiuto mi viene dal Signore che ha fatto cielo e terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il mio aiuto viene dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.
Italian CEI 2008
Già sono fermi i nostri piedi alle tue porte Gerusalemme!
Italian IPN
L' aiuto mi verrà dal Signore: egli ha fatto cieli e terra.
Italian NR 1994
Il mio aiuto vien dal SIGNORE, che ha fatto il cielo e la terra.
Italian Riveduta
Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.
Italian la nuova diodati
Il mio aiuto viene dall’Eterno, che ha fatto i cieli e la terra,
italian
E ora i nostri piedi si fermano alle tue porte, Gerusalemme!