Psalms 121:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
Italian 2014
Il Signore non ti lascerà cadere, veglia su di te, senza dormire.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli non permetterà che il tuo piede vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.
Italian CEI 2008
Gerusalemme è costruita come città unita e compatta.
Italian IPN
Non permetterà che il tuo piede vacilli, né che il tuo custode sonnecchi.
Italian NR 1994
Egli non permetterà che il tuo piede vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.
Italian Riveduta
Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.
Italian la nuova diodati
Egli non permetterà che il tuo piede vacilli, colui che ti protegge non sonnecchierà.
italian
Gerusalemme è costruita come città salda e compatta.