Psalms 121:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, il Guardiano d’Israele Non sonnecchia, e non dorme.

Italian 2014

Certo non dorme né riposa, lui, che veglia su Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

Italian CEI 2008

è là che salgono le tribù, le tribù del Signore, secondo la legge d’Israele, per lodare il nome del Signore.

Italian IPN

Ecco, non sonnecchia, non s' addormenta il custode d' Israele.

Italian NR 1994

Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

Italian Riveduta

Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

Italian la nuova diodati

Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchia e non dorme.

italian

Là salgono insieme le tribù, le tribù del Signore, secondo la legge di Israele, per lodare il nome del Signore.