Psalms 121:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
Italian 2014
Su di te veglia il Signore, ti protegge con la sua ombra, sta sempre al tuo fianco.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.
Italian CEI 2008
Là sono posti i troni del giudizio, i troni della casa di Davide.
Italian IPN
Il Signore è il tuo custode, il Signore è l' ombra che ti copre.
Italian NR 1994
Il SIGNORE è colui che ti protegge; il SIGNORE è la tua ombra; egli sta alla tua destra.
Italian Riveduta
L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.
Italian la nuova diodati
L’Eterno è colui che ti protegge, l’Eterno è la tua ombra, egli è alla tua destra.
italian
Là sono posti i seggi del giudizio, i seggi della casa di Davide.