Psalms 122:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.
Italian 2014
Gerusalemme, città ben costruita, raccolta entro le tue mura!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gerusalemme, che sei costruita come una città ben compatta,
Italian CEI 2008
Pietà di noi Signore pietà di noi, siamo già troppo sazi di disprezzo,
Italian IPN
Gerusalemme costruita come città, in sé ben compatta!
Italian NR 1994
Gerusalemme, che sei costruita come una città ben compatta,
Italian Riveduta
Gerusalemme, che sei edificata, come una città ben compatta,
Italian la nuova diodati
Gerusalemme è costruita come una città ben compatta,
italian
Pietà di noi, Signore, pietà di noi, già troppo ci hanno colmato di scherni,