Psalms 122:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide

Italian 2014

Qui, nel palazzo di Davide, siedono i re a rendere giustizia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché qua sono posti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.

Italian IPN

Sì, là s' ergevano i seggi del giudizio, i seggi della casa di Davide.

Italian NR 1994

Qua infatti furono eretti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.

Italian Riveduta

Perché quivi sono posti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.

Italian la nuova diodati

Poiché là sono posti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.