Psalms 122:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per amor de’ miei fratelli e de’ miei prossimi, Io dirò ora: Pace sia in te.

Italian 2014

Per amore dei miei parenti e vicini io dico: "Pace su di te!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per amore dei miei fratelli e dei miei amici, io dirò adesso: “La pace sia in te!”.

Italian IPN

Per amore dei miei fratelli e amici dirò: Sia pace in te! Per amore della casa del Signore, nostro Dio, chiederò: Sia bene per te!

Italian NR 1994

Per amore dei miei fratelli e dei miei amici, io dirò: «La pace sia dentro di te!»

Italian Riveduta

Per amore dei miei fratelli e dei miei amici, io dirò adesso: Sia pace in te!

Italian la nuova diodati

Per amore dei miei fratelli e dei miei amici ora dirò: »Sia pace in te«.