Psalms 124:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Cantico di Maalot, di Davide. DICA pure ora Israele: Se non che il Signore fu per noi;

Italian 2014

Canto dei pellegrini. Salmo di Davide. Se il Signore non fosse stato con noi, - diciamolo, gente d' Israele, -

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Se l’Eterno non fosse stato per noi, lo dica pure ora Israele,

Italian CEI 2008

Canto delle salite. Chi confida nel Signore è come il monte Sion: non vacilla è stabile per sempre.

Italian IPN

Canto delle ascensioni. Di Davide. Se il Signore non fosse stato per noi -- lo dica Israele --

Italian NR 1994

Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Se il SIGNORE non fosse stato in nostro favore, -lo dica pure Israele-

Italian Riveduta

Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, lo dica pure ora Israele,

Italian la nuova diodati

Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Se l’Eterno non fosse stato dalla nostra parte, dica pure Israele:

italian

Canto delle ascensioni. Chi confida nel Signore è come il monte Sion: non vacilla, è stabile per sempre.